В пресс-службе Белого дома дали понять, что по традиции не намерены реагировать на подобные публикации, которые регулярно появляются в американской желтой прессе, передает.
«Сенсационное» сообщение о неурядицах в «первой семье Америки» появилось в журнале The Nation и было растиражировано некоторыми СМИ, не разобравшимися, что они имеют дело не с солидным нью-йоркским еженедельником, существующим с 1865 года, а с одноименным изданием, выходящим в Пакистане. В мире существует еще несколько журналов с таким же названием, в том числе на Барбадосе и Сейшельских островах.
Кроме того, пакистанский Nation не сам составил эту заметку, а перепечатал ее со ссылкой на американский таблоид The National Enquirer, который имеет пристрастие к публикации скандальных «разоблачений» личной жизни звезд Голливуда и продается в продовольственных отделах супермаркетов. Это издание не раз проигрывало судебные иски со стороны разных знаменитостей, недовольных, мягко говоря, неточным изложением фактов.
Администрация США и солидные американские СМИ на подобные публикации никакого внимания не обращают.
Что касается Барака и Мишель Обамы, то они находятся сейчас в отпуске на Гавайских островах вместе с дочерьми Малией и Сашей.
В среду, 25 декабря, президент и первая леди США в совместном телеобращении к соотечественникам поздравили их с Рождеством и наступающим Новым годом.
«Наша семья желает всем вашим семьям счастливого Рождества», - сказала Мишель, обращаясь к американцам. А Барак Обама отметил, что считает это время очень важным, поскольку «по традиции его можно провести со своей семьей и еще раз выразить благодарность тем, кого мы любим».